LEGAL
Privacy policy
Last updated: xxxxxx
1. Who we are
The Fifth Player (fifthplayer.com) is run by Lemelson Ltd, a company registered in Cyprus (registration number HE xxxxxx), registered office: xxxxxx, tax number: xxxxxx.
Privacy contact: xxxxxx
2. What we collect
- If you create an account: your email address, and your name if you log in with Google. We do not receive your Google password.
- Events you save: the names you enter for players or teams, scores and settings of your Americanos, tournaments, leagues and ladders.
- Your marketing choice: whether you agreed to receive news and offers, and when.
- Technical data: our hosting providers keep short-term security logs (such as IP address and browser type) to keep the service safe.
- On your device only: the free scoreboard and competitions save your settings and events in your browser. That information stays on your device unless you save it to your account.
When you enter other people's names (for example players in a league), please only use names they are happy to have shown, such as first names or nicknames. You can edit or delete them at any time.
3. Why we use it and our legal basis
- To provide your account and save your events: to perform our agreement with you.
- To keep the service secure and working: our legitimate interest.
- To send news and offers: only with your consent, which you can withdraw at any time in “My account” or through the link in every email.
We do not sell your data and we do not show adverts from other companies.
4. Who processes it for us
- Supabase – account and event storage, on servers in the EU (Frankfurt, Germany).
- Cloudflare – website hosting and security.
- Google – only if you choose “Continue with Google”.
These providers act on our instructions under data processing agreements. Where data may be handled outside the EU, it is protected by the European Commission's Standard Contractual Clauses or the EU–US Data Privacy Framework.
5. How long we keep it
We keep your account and saved events until you delete them or delete your account. Accounts unused for xxxxxx months may be deleted after we warn you by email. Security logs are kept for a short time only.
6. Your rights
You can ask to see, correct, download or delete your data, restrict or object to how we use it, and withdraw consent at any time. You can delete your account yourself in “My account”. For anything else, contact us at the address above.
You can also complain to the Commissioner for Personal Data Protection in Cyprus (www.dataprotection.gov.cy).
7. Age
Accounts are for people aged 14 or over.
8. Cookies and storage
We only use storage that the site needs to work: to keep you logged in and to remember your language and settings. We use no advertising or tracking cookies, so no consent banner for those is needed.
9. Changes
If we change this policy we will update the date above, and tell registered users by email about important changes.
ΝΟΜΙΚΑ
Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: xxxxxx
1. Ποιοι είμαστε
Το The Fifth Player (fifthplayer.com) λειτουργεί από την Lemelson Ltd, εταιρεία εγγεγραμμένη στην Κύπρο (αριθμός εγγραφής ΗΕ xxxxxx), έδρα: xxxxxx, ΑΦΜ: xxxxxx.
Επικοινωνία για θέματα προσωπικών δεδομένων: xxxxxx
2. Τι στοιχεία συλλέγουμε
- Αν δημιουργήσετε λογαριασμό: τη διεύθυνση email σας και το όνομά σας, αν συνδεθείτε με Google. Δεν λαμβάνουμε τον κωδικό σας Google.
- Διοργανώσεις που αποθηκεύετε: τα ονόματα παικτών ή ομάδων που γράφετε, σκορ και ρυθμίσεις των Americano, τουρνουά, πρωταθλημάτων και ladder σας.
- Την επιλογή σας για ενημερώσεις: αν συμφωνήσατε να λαμβάνετε νέα και προσφορές, και πότε.
- Τεχνικά στοιχεία: οι πάροχοι φιλοξενίας κρατούν για λίγο αρχεία ασφαλείας (π.χ. διεύθυνση IP και τύπο browser) για την προστασία της υπηρεσίας.
- Μόνο στη συσκευή σας: ο δωρεάν πίνακας σκορ και οι διοργανώσεις αποθηκεύουν ρυθμίσεις και δεδομένα στον browser σας. Μένουν στη συσκευή σας, εκτός αν τα αποθηκεύσετε στον λογαριασμό σας.
Όταν γράφετε ονόματα άλλων (π.χ. παικτών σε ένα πρωτάθλημα), χρησιμοποιήστε μόνο ονόματα που δέχονται να εμφανίζονται, όπως μικρά ονόματα ή παρατσούκλια. Μπορείτε να τα αλλάξετε ή να τα διαγράψετε όποτε θέλετε.
3. Γιατί τα χρησιμοποιούμε και νομική βάση
- Για τον λογαριασμό σας και την αποθήκευση των διοργανώσεών σας: για την εκτέλεση της συμφωνίας μας μαζί σας.
- Για την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της υπηρεσίας: έννομο συμφέρον μας.
- Για νέα και προσφορές: μόνο με τη συγκατάθεσή σας, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε όποτε θέλετε από τον «Λογαριασμό μου» ή από τον σύνδεσμο σε κάθε email.
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν προβάλλουμε διαφημίσεις άλλων εταιρειών.
4. Ποιοι τα επεξεργάζονται για εμάς
- Supabase – αποθήκευση λογαριασμών και διοργανώσεων, σε διακομιστές στην ΕΕ (Φρανκφούρτη, Γερμανία).
- Cloudflare – φιλοξενία και ασφάλεια της ιστοσελίδας.
- Google – μόνο αν επιλέξετε «Συνέχεια με Google».
Οι πάροχοι ενεργούν με βάση τις οδηγίες μας και συμβάσεις επεξεργασίας δεδομένων. Όπου δεδομένα ενδέχεται να επεξεργάζονται εκτός ΕΕ, προστατεύονται με τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ.
5. Για πόσο τα κρατάμε
Κρατάμε τον λογαριασμό και τις αποθηκευμένες διοργανώσεις μέχρι να τις διαγράψετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Λογαριασμοί που δεν χρησιμοποιούνται για xxxxxx μήνες μπορεί να διαγραφούν, αφού σας ειδοποιήσουμε με email. Τα αρχεία ασφαλείας κρατούνται για μικρό διάστημα.
6. Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, λήψη ή διαγραφή των δεδομένων σας, περιορισμό ή αντίρρηση στη χρήση τους, και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή. Μπορείτε να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας από τον «Λογαριασμό μου». Για οτιδήποτε άλλο, επικοινωνήστε μαζί μας στα παραπάνω στοιχεία.
Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου (www.dataprotection.gov.cy).
7. Ηλικία
Οι λογαριασμοί προορίζονται για άτομα 14 ετών και άνω.
8. Cookies και αποθήκευση
Χρησιμοποιούμε μόνο την αποθήκευση που χρειάζεται για να λειτουργεί η σελίδα: για να παραμένετε συνδεδεμένοι και για να θυμόμαστε τη γλώσσα και τις ρυθμίσεις σας. Δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή παρακολούθησης.
9. Αλλαγές
Αν αλλάξουμε αυτή την πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία παραπάνω και θα ειδοποιήσουμε με email τους εγγεγραμμένους χρήστες για σημαντικές αλλαγές.